メインコンテンツにスキップ

"밀라노 디자인 위크 2019"에 "Patterns as Time"을 테마로 출전

두 세트의 크리에이티브 파트너와 DNP의 서페이스 디자인 부문에서 컨셉을 구현

2019年3月27日

대일본 인쇄 주식회사(본사:도쿄 사장:기타지마 요시자 자본금:1,144억엔 이하:DNP)는, 2019년 4월 9일(화)~14일(일)에 이탈리아·밀라노에서 개최되는 “밀라노 디자인 위크 ※1 2019”에 있어서, “Patterns as Time”을 테마로 실시. 이번에는 두 세트의 크리에이티브 파트너들과 DNP의 서페이스 디자이너 ※2가 컨셉의 구현화를 실시합니다. 회장은 밀라노 중앙역 고가 아래의 전시 스페이스 「벤투라 센트랄레」입니다.

사람들의 마음에 선명하게 새겨지는 "디자인"의 가치가 앞으로 점점 높아질 것이라고 DNP는 생각하고 크리에이티브 파트너와 함께 새로운 디자인 가치를 제안합니다.

"Patterns as Time"은 AtMa inc.에 의한 "Time Printing"(왼쪽)과 noiz에 의한 "Patterns of Nature"(오른쪽)로 구성

【설치 “Patterns as Time”에 대해서】

"Patterns as Time"이라는 컨셉 워드에는 패턴은 단순한 모양이 아니라, 생물이 태고부터 계승해 온 기능이나, 옛날부터 일본인이 소중히 해 온 그래픽적인 센스도 패턴으로서 파악해, 이러한 「사람의 감정에 남는, 만지는, 울린다」patterns를, 인쇄 기술을 통해 계승, 창조해 가고 싶다고 하는 DN 본 전시는 그 생각을 DNP의 기술과 디자인력으로 능동적으로 표현한 것입니다. 설치는 AtMa Inc.의 "Time Printing"과 noiz의 "Patterns of Nature"로 구성되어 있습니다.

    ●AtMa inc.의 전시 컨셉 “Time Printing” 및 프로필

    전통적인 에도 소문과 일본의 전통 무늬의 색채와 문양을 재구축한 「MiDCiD ※3」의 디자인을, 시간축을 기초로 공간에 프린트했습니다. 과거와 현대가 정보에 의해 연결되어, 역사 있는 전통의 개념을 디자인에 의해 다음 세대에, 그리고 한층 더 그 다음 세대에 연결해 가고 싶다는 생각이 담겨 있습니다.

      AtMa inc.（http://atma-inc.com/）

        인테리어 디자이너 스즈키 료 씨와 아티스트 오야마 아유미 씨에 의해 2013 년에 설립. 어패럴 숍이나 카페, 레스토랑의 인테리어 디자인을 축으로, 윈드 디스플레이, 호텔이나 맨션의 디렉션, 조명기구나 의자의 디자인까지 활동은 다양합니다.

          ● noiz의 전시 컨셉 “Patterns of Nature” 및 프로필

          자연계에 무수히 존재하는, 생물들의 패턴의 에센스를, 전자 페이퍼 특유의 유연성, 경시 변화를 허용하는 프로그램성, 자발광과는 다른 독특한 질감을 살려 전시 공간에 응축하는 것을 시도했습니다. 전자 페이퍼가 짜넣어진 “제브라” 의자는, 자연계에 다양하게 보여지는 튜링 패턴 ※4가 떠오르거나 사라지거나 하는 것으로, 배경에 녹아들어 나타나는 것을 반복합니다. 마찬가지로 전자 종이가 내장 된 등받이가 없습니다.

            "해파리"도구는 바다를 떠도는 생물의 유생이 천천히 호흡하도록 색 그라데이션을 변화시킵니다.

              noiz（http://noizarchitects.com/）

                도요타 케이스케 씨와 蔡佳萱(Tsai, Jia-Shuan) 씨에 의해 2007년에 설립. 컴퓨테셔널한 기법을 적극적으로 구사해, 건축 디자인이나 인테리어, 인스톨레이션 등, 폭넓은 장르로 국제적으로 활동하고 있습니다. 최신 디지털 기술의 디자인이나 패브리케이션, 시스템 실장 등에 관한 교육이나 리서치, 컨설팅 활동을 적극적으로 전개하고 있습니다.

                  ●DNP의 서페이스 디자인에의 대처

                  본 전시에 있어서, DNP의 이노베이티브디자인센터에 소속하는 서피스 디자이너가, 상기 크리에이티브 파트너들의 컨셉을, 소재 선정·데이터 제작·어레인지·인쇄 표현·제품 가공의 측면으로부터, 구현화의 전면 서포트를 하고 있습니다.

                    DNP의 인하우스 디자인 조직인, 이노베이티브디자인센터는, 「생활을 생각해 공간을 그려 佳きもの을 만든다」라고 하는 디자인 필로소피 아래, 생활과 공간에 관련된 서페이스 디자인을 종합적으로 실시하고 있습니다. 색이나 형태, 마무리감, 촉감까지, 고집을 가지고 다양한 공간을 물들이는 소재의 디자인을 개발하고 있습니다.

                      【개최 개요】

                      제목

                      Patterns as Time

                      일시

                      기자용 내람회: 4월 8일(월) 15:00-19:00

                      일반 공개：4월 9일(화)～13(토) 10:00-20:00, 4월 14일(일) 10:00-18:00

                      회장Ventura Centrale (주소: Via Ferrante Aporti 31, 20125 Milano)
                      전시 면적약 300m2

                      크리에이티브

                      파트너

                      AtMa inc.(스즈키 료, 오야마 아유미)

                      noiz

                      조명 디자인오카야스 이즈미 조명 설계 사무소(오카야스 이즈미)
                      그래픽 디자인10 inc.(카키기하라 마사히로)
                      특설 사이트https://www.dnp.co.jp/contents/mdw2019/
                      1. 밀라노 디자인 위크 : 1961년부터 매년 4월에 이탈리아·밀라노에서 개최되고 있는 “밀라노 살로네 국제 가구 박람회”에 맞추어, 밀라노 시가 각지에서 기업이나 디자이너에 의한 자주 전시 “폴리 살로네(살로네 밖의 의)”가 개최되고 있어 최근에는 이것들을 총칭.
                      2. 서피스 디자이너 : 건축재료·자동차 내장 등을 비롯한, 소재 표면의 나무나 금속의 질감 등의 디자인이나 기능을 개발하는 디자이너.
                      3. MiDCiD(미드시드) : 일본의 전통적인 색채와 문양을 세계에 발신하는 DNP의 색과 무늬의 라이센스 사업.
                      4. 튜링 패턴 : 영국 수학자 앨런 튜링에 의해 1952년에 증명된 생물체의 표면 등에서 자발적으로 발생하는 공간적 패턴.
                      • 뉴스 릴리스에 기재된 제품의 가격, 사양, 서비스 내용 등은 발표일 현재의 것입니다. 그 후 예고 없이 변경되는 일이 있기 때문에, 미리 양해해 주십시오.