만화 시장의 해적판 대책과 정규 콘텐츠 유통 지원 서비스 제공 개시
대일본 인쇄 주식회사(본사:도쿄 대표이사 사장:기타지마 요시이 이하:DNP)는, 영국에 본사가 있는 MUSO사와 제휴해, 만화 시장에 있어서의 해적판 대책 및 정규 콘텐츠의 유통 지원을 실시하는 「DNP 콘텐츠 해적판 대책 서비스」의 제공을 2022년 8월에 개시했습니다.
2022년 8월 9일
「DNP 콘텐츠 해적판 대책 서비스」 개시의 배경과 개요
스마트폰의 보급이나 코로나의 둥지 쓰레기 수요 등에 의해, 웹 브라우저나 앱으로 만화를 즐기는 독자가 국내외에서 증가하고 있습니다. 이에 따라 만화의 해적판 사이트도 급증하고, 정규 콘텐츠의 판매 기회의 일실이 퍼지는 등, 콘텐츠 홀더의 저작권 보호와 정규 콘텐츠의 국내외에서의 유통의 강화가 과제가 되고 있습니다.
이러한 과제의 해결을 위해 DNP는 이번 MUSO사와 제휴하여 출판사 등의 콘텐츠 홀더에 해적판의 감시나 삭제 요청 등을 실시하는 지원 서비스를 제공합니다. 또, 나라·지역 등의 에리어, 연대·성별 등의 이용자 속성마다 해적판의 열람 상황을 분석해, 각 작품의 최적인 독자에게 정규 컨텐츠를 유통시키기 위한 마케팅 지원을 실시합니다. 이 'DNP 콘텐츠 해적판 대책 서비스'를 통해 콘텐츠 홀더에 수익이 올바르게 환원되도록 콘텐츠 시장의 건전성 강화에 노력함과 동시에 만화의 해외 전개를 추진하여 전세계 만화 팬이 올바르게 콘텐츠를 즐길 수 있는 환경을 조성해 나갈 것입니다.
「DNP 콘텐츠 해적판 대책 서비스」의 특징
(1) 해적판 사이트 대책에 대해서
○이 서비스에서는, 「해적판 사이트의 발견」 「해적판 사이트·URL에의 삭제 요청」 「상황 감시」 「결과 파악」을 실시합니다. 이 업무주기를 돌리면서 해적판 사이트와 불법 업로드 콘텐츠를 삭제하게 됩니다.
○주식회사 슈에이샤의 협력을 얻어, 당 서비스의 실증 실험을 실시한 결과, 스트리밍형(온라인 리딩)의 해적판 컨텐츠에 대해서, 해적판 대책을 실시하는 같은 서비스의 삭제 평균의 배에 가까운 삭제율을 달성했습니다(당사 조사).
○본 서비스를 이용하는 컨텐츠 홀더는, 관리자 전용의 Web 페이지로, 사이트의 삭제 대행 의뢰로부터 상황 확인까지, 일관한 포맷으로 실시할 수 있습니다. 출판사 등의 컨텐츠 홀더의 업무 프로세스를 표준화・효율화합니다.
○사내외의 관계자에 대한 피해 상황의 공유, 저자등에 의한 해적판 대책의 요망에의 대응, 각 업계 단체와의 제휴 등의 때에 컨텐츠 홀더가 필요로 하는 각종 리포트를 제공합니다.
○콘텐츠를 보유한 모든 컨텐츠 홀더에 대해서, 만화 발행수나 규모에 관계없이, 도입하기 쉬운 풍부한 플랜을 제공합니다.
(2) 정규 콘텐츠의 유통 지원에 대해서
○해적판 사이트의 열람 상황등의 정보로부터, 각 만화 작품의 열람 요구를 파악해, 콘텐츠마다의 잠재 수요를 가시화하는 것으로 마케팅 지원을 실시해, 출판사에 의한 정규 콘텐츠로의 해외 시장 개척을 서포트합니다.
○ 해외 시장 확대를 위한 판로 구축 및 판촉 지원 메뉴 개발을 예정하고 있습니다. 또, 만화의 정규 컨텐츠의 해외 전개에 유효한 제작·제조 관련 서비스(이하 참조)를 아울러 제공해, 일본어판과 해외판의 동시 출판등에도 연결해 갑니다.
・만화를 다언어로 제작하는 「DNP 만화 온라인 에디토리얼 시스템 MOES(모에스)」※ 1
・스마트폰의 화면에 적합한 세로로 스크롤하는 만화로의 변환・제작
· 만화 콘텐츠의 컬러화
・콘텐츠의 제작 공정을 일괄 지원하는 「Manga Creative Works」※ 2
・주문에 따라 소부수로부터 인쇄할 수 있는 프린트 ・온・디맨드 등
(3) MUSO 사와의 제휴에 대해서
◯ MUSO사는 출판사 외에 소프트웨어, 영화, TV, 음악 관련 기업 등 전세계 1,000개 이상의 콘텐츠 홀더를 고객으로 하여 저작권 보호 및 해적판 대책에 관한 많은 실적이 있습니다. 예를 들어, 2018년에는 이탈리아의 334개 출판사가 발행한 잡지의 해적판 121,885점의 삭제에 성공해, 이탈리아의 해적판 웹사이트의 열람을 약 3분의 1로 감소시키는 데 기여했습니다.
◯ 이번 DNP는 그 MUSO사와 제휴함으로써 일본 국내의 출판 콘텐츠에도 동품질의 서비스를 제공하기 시작합니다.
○MUSO사의 공동 창립자(사업 개발 책임자)로부터의 코멘트
“DNP와 MUSO사의 파트너십 체결은 저작권 보호와 온라인 해적판 대책을 위한 솔루션 개발을 가장 혁신적인 기업과 협업한다는 MUSO사의 노력을 상징합니다.
미래 전개
「DNP 콘텐츠 해적판 대책 서비스」의 제공처를 넓히는 것과 동시에, 다양한 만화 작품을 적정한 환경에서 세계에 전달하는 구조를 구축하는 것으로, 해적판의 불법 업로드나 열람의 방지와 정규 콘텐츠의 유통 지원에 노력해 갑니다. 또한 본 서비스의 대상을 만화뿐만 아니라 폭넓은 컨텐츠로 넓혀가기 위한 개발 등을 진행해 나갈 것입니다.
〔관련 뉴스 릴리스〕
- 1 만화의 AI 번역 시스템 「DNP 만화 온라인 에디토리얼 시스템 MOES(모에스)」를 개발
- 2 코믹의 제작·유통을 지원하는 컨텐츠·에코시스템 「Manga Creative Works」를 구축
- 일본의 출판사 등의 인기 만화를 영국 번역하고, 구독(정액 읽을 수 있는 무제한)으로 제공하는 「Manga Planet(만화 플래닛)」를 2019년부터 제공