나무에도 돌에도 물이 될 수있는 건축 자재 "아트텍"의 가능성을 전문가와 깊은 파고!

——오늘의 테마는 「건재」입니다. 건축물에 있어서 건재는 빠뜨릴 수 없습니다만, 건축가의 여러분은 건재를 어떻게 파악하고 있는 것일까요?

고토 연평씨：이전, 저명한 건축가의 사무소에서는, 「설계할 때, 우선은 전세계로부터 건축 자재를 찾는다」라고 (들)물은 적이 있습니다. 건축가가 건물의 디자인을 생각하는데, 건축 자재는 그만큼 중요한 요소라는 것이군요.

그리고, 「찾는다」라는 말이 나타내는 바와 같이, 현대의 건축 현장에서 사용되는 건축 자재는 주로 「기성품」입니다.

나는 옛날 목조 주택의 내진 진단에 종사하고 있었습니다만, 예를 들면 쇼와 40년대부터 50년대경에 준공한 건물에는, 장인씨가 수작업으로 만든 곳이 지금보다 많이 존재하고 있었습니다.

——「수작업」의 곳이 많다는 것은 어떤 것일까요?

고토씨：예를 들면, 토벽도 많았고, 마무리로서 모르타르 ^※1 이나 치장과 같은 좌관재도 자주(잘) 이용되고 있어, 장인씨가 수작업으로 바르고 있었습니다. 그러나 지금은 외벽에는 "사이딩"이라고 불리는 패널을 벽에 장착하는 방법이 대다수가 되고 있습니다. 설치는 장인씨가 실시합니다만, 기제품을 활용하는 것으로 공기를 단축할 수 있는, 내구성도 오르는 등, 사회의 요구에 응해지고 있다고 생각합니다.

• 1. 모르타르 : 시멘트와 모래와 물을 섞어 만드는 건축 자재

한편, 건물이 기성품만으로 만들어지게 되면, 건축가가 디자인이나 설계에 오리지널리티를 내기 어려워진다는 측면도 있습니다. 아마도 많은 건축가들이 '제로부터 자신의 구상하에 창조하고 싶다'고 생각하는 것이 아닐까요? 하지만 예산 등의 조건도 있어 그렇게 쉬운 일은 아닙니다.

수작업에서 기제품으로 시대의 흐름이 바뀌는 가운데, 어떻게 독창성을 내세우는지, 혹은 독자성을 발휘할 수 있는 건재를 어떻게 찾아내는가는, 현대의 건축가에게 있어서 필요한 스킬이 되고 있다고 말해도 좋다고 생각합니다.

그런 테마에 대해 아트텍이라는 건축재료가 어떻게 접근할 수 있는지 파헤쳐 가고 싶습니다. DNP는 원래 아트 테크를 어떤 경위로 개발했습니까?

나카이 야스스케: 25년 정도 전, 상하이의 「만도중심대하」라고 하는 빌딩의 외벽에 알루미늄 패널을 사용하고 싶다는 오더가 있어, 거기에 대응해 제안한 것이 외장재로서의 아트 테크의 시작입니다. 다만, 당시는 아직, 상품으로서 넓게 전개하고 있던 것은 아니었습니다.

한편 개발 당초부터 내후성은 충분했기 때문에, 만도 중심 대음에의 채용이 플러스로 일해, 2010년경부터 국내의 건축물에 사용되는 것이 늘어났습니다. 2014년부터는 북미의 건축물에의 채용이 진행되어, 디자인 바리에이션의 증가, 설비 증강도 아울러 실시해 갔습니다.

에가와 유키: 현재의 아트텍은 옥외 환경에서의 경년 열화 요인을 인공적으로 재현해 상품의 수명을 예측하는 「촉진 내후성 시험」에 있어서, 적어도 20년간은 열화하지 않는다고 하는 평가를 얻고 있습니다. 상하이의 만도 중심대 하에서도 여전히 거의 열화가 없는 상태로 사용되고 있습니다.

——물건에의 첫 채용으로부터 약 25년의 사이에, 어떻게 건축 현장에 침투해 갔습니까?

나카이: 겸하고 나서 「내구성이 높은 목재를 사용하고 싶다」라고 하는 요구를 가지고 있었던 쿠마켄고씨에게, 2013년, 타마가와 타카시마야(도쿄도 세타가야구)의 리뉴얼로 채용해 주시고, 그것이 계기로 조금씩 인지되어 온 인상입니다. 물론 아직 아직 알려지지 않은 건축재료입니다만…

시마 케이리: 나무를 대담하게 다루는 쿠마씨의 건축과 디자인의 자유도와 내구성의 높이를 겸비한 아트 테크의 궁합이 좋았을지도 모릅니다.

예를 들어, 포레스트 게이트 다이칸야마(도쿄도 시부야구)는 나무 상자를 쌓은 디자인이 특징이며, 외관에 나뭇결 무늬의 아트 테크를 사용하고 있습니다.

고토 씨：아트텍의 공식 사이트에 게재되고 있는 쿠마 ^켄고 씨에의 인터뷰 이 아트 테크의 나뭇결 무늬는, 멀리서 봐도 확실히 나뭇결이 인식되도록, 나뭇결 무늬를 확대하고 있다고 하네요.

• 2.2021年8月インタビュー「Kengo Kuma and Associates - 隈研吾建築都市設計事務所様
  隈研吾からみたアートテック®の可能性と建築の未来」
  https://www.dnp.co.jp/biz/case/detail/20173079_4968.html

나카무라 히나코: 네. 진짜 나무와 같은 크기의 모양이라면, 도로를 끼고 바라 보았을 때, 단순한 베이지 색 벽으로 보입니다. 그 점, 포레스트 게이트 다이칸야마의 외벽 디자인은, 「인쇄물이니까 모양의 축척도 자유롭게 바꿀 수 있다」라고 하는 아트 테크의 메리트가 마음껏 살려지고 있는 것 같아요.

고토 씨: 과연, 그래서 의도적으로 나뭇결을 강조하고 있네요. 이것은 나무의 재현에서 출발하여 뭔가 또 다른 가능성을 개척하는 것처럼 보입니다.

사마：디자인의 가능성을 넓힌다는 측면이라면, 도쿠스카이 짐나스틱스 아레나(가나가와현 가마쿠라시)도 마찬가지입니다. 루버 ^※3에 나뭇결의 아트 테크가 사용되고 있습니다만, 꽤 샤프한 형상 때문에, 진짜 나무로는 만들지 않았다고 합니다.

• 3. 루버: 폭이 좁은 날개판을 일정 간격으로 세로나 가로로 늘어놓은 것. 주로 문이나 창문에 사용된다.

——아트텍은 나무의 감촉을 살린 디자인에 사용되는 경우가 많습니까?

나카무라：나무 이외를 모티브로 한 디자인을 주문하는 것도 적지 않습니다. 예를 들어 백화점이나 은행과 같은 건축물에서는 중후한 이미지를 만들기 위해 돌을 활용합니다만, 건물의 하부는 진짜 돌을 사용할 수 있어도 3층이나 4층과 같은 상부는 안전성과 중량의 관점에서 돌을 사용할 수 없습니다. 거기서, 하부에 사용하고 있는 돌과 같은 질감이나 감촉을 재현할 수 있어 경량으로 고소 시공에도 적합한 아트 테크를 사용해 위화감 없이 마무리합니다.

게다가 아트 테크라면 "돌처럼 돌이 아닌" 분위기를 만들 수 있습니다. 「소지 살리기」라고 해, 소지인 알루미늄다움을 남긴 채로 표면에 디자인을 인쇄하는 기술을 활용합니다. 이렇게 하면 외형은 돌인데 질감은 금속이라는 이상한 분위기로 완성됩니다.

나카이：자연계에서는 우연히 만들어지는 무늬를 의도적으로 만들어 내는 것도 아트 테크의 강점입니다. 예를 들면, 인산으로 처리 ^※4를 했을 때에 금속의 표면에 생기는 「인산무늬」.

• 4. 인산 처리: 금속의 내식성을 높이는 도금 처리의 하나

나카무라：인산무늬는 「외형이 예쁘다」이므로, 다양한 상품의 의장으로서도 활용하고 있습니다만, 자연 발생하는 무늬이므로 디자인을 컨트롤 하는 것이 매우 어렵고…

——어떤 모양이 될지, 해보지 않으면 모르겠다는 것이군요.

나카무라: 네. 그 점, 아트 테크라면 인쇄이므로, 이상적인 인산 무늬를 만들고, 색조도 조정할 수 있습니다. 인산 무늬는 본래 다크 그레이의 색조가 됩니다만, 밝은 실버나, 반대로 더 어두운 블랙에도 완성할 수 있습니다. 로즈 골드로 만든 적도 있어요.

시마: 로즈 골드의 인산 무늬에 빛이 닿으면 매우 아름답습니다.

나카이：로즈 골드의 인산무늬 아트 테크는 휴릭 긴시초 콜라보 트리(도쿄도 스미다구)에 채용되고 있습니다. 태양광의 각도로 색이 변화하기 때문에, 시간대에 의해 보이는 방법이 바뀌는 독특한 설계입니다.

고토씨：우연히 만들어지는 무늬를 의도적으로 만들 수 있다면, 경년 변화와 같은 표현도 할 수 있다는 것입니까. 건축가의 대부분은, 나무와 같은 자연 소재가 변화해 가는 과정에 「미」를 찾아내고 싶습니다.

나카이：확실히 「경년의 분위기」를 희망하시는 고객님도 계십니다. 20년 정도 경과한 감촉으로 하고 싶다.

나카무라：실은, 녹을 표현한 아트 테크도 존재합니다. 진짜 녹은 빛나지 않지만 "광택있는 녹"도 마무리되기 때문에 건축물에도 활용하기 쉽도록 생각합니다.

고토: 재미있네요. 물론, 진짜 소재가 가지는 고유성에 가치가 있는 것이 전제가 됩니다만, 그 재현을 기점으로, 다양한 커스터마이즈를 할 수 있는 기술이나 가능성이 있다고 하는 것은 흥미로운 곳이라고 생각합니다.

사마：종래의 건재로는 실현하기 어려운 표현이라고 하는 점에서는, 신츠나시마역(도큐 신요코하마선)의 대향벽도 독특합니다. 역이 있는 츠나시마(요코하마시 고호쿠구)는 쓰루미강이 흐르는 “가와의 마을”이라고 하는 것으로, 역의 홈의 디자인 테마가 “물”이었습니다. 거기서, 물의 분위기를 만들어 내기 위해, 잔물결을 이미지 한 블루계의 스퀘어 무늬를 다루었습니다. 이러한 디자인을 건축 자재로 표현할 수있는 것도 아트 테크 특유! 입니다.

- 물과 같은 본래 건재가 될 수 없는 것을 건재로 표현하는 것은 매우 크리에이티브군요.

나카무라：관광지 등에서는 특히, 마을의 심볼을 건축물에 짜넣고 싶다고 하는 오더를 받는 것이 많기 때문에, 예를 들어 강이나 숲을 모티프로 하고 싶다고 하는 요망에 어떻게 응할지, 궁리의 잘못이 있습니다.

하지만 유연성이 높으면 발주자의 주문에 유연하게 대응해야 한다고 생각합니다. 디자인이나 개발시의 고생도 많은 것은 아닌가?

나카무라: 그렇네요. 섬세한 주문에 따라 샘플을 여러 번 만들고 제안하는 것도 있고, 공장에 발을 옮겨 "조금 빨갛지 않습니까?"라고 직접 협상하기도합니다 (웃음).

그리고 모든 주문에 대응할 수 있도록 주문이 없어도 평소부터 도안의 스톡을 만들고 있고, 그 패턴은 이미 1만을 넘고 있을지도 모릅니다.

나카이：개발측으로서도, 어떤 오더에도 응할 수 있도록, 지금까지 개발해 온 사양의 겹쳐서 어떻게든 되지 않을까, 스펙으로서 실현할 수 없는가, 유연하게 검토하고 있습니다.

에가와：기본적인 스펙은 전제에 있습니다만, 원래 아트 테크의 디자인등은 물건마다 커스터마이즈 해 제안하고 있습니다. 물론, 과거에 사용한 디자인을 그대로 사용할 수도 있습니다만, 그것을 베이스로 색을 바꾸거나, 모양의 강약을 컨트롤 하는 등의 어레인지도 할 수 있습니다. 로트 제한도 걸리지 않기 때문에, 소량으로도 대응할 수 있는 것이 강점이군요.

——여기까지 아트테크의 다양한 장점을 보았습니다. Arttech는 아직 새로운 건축 자재이지만 건축 업계는 지금이 제품을 어떻게 받아들이고 있습니까?

에가와：건축가 분은, 건축 자재에 대해서는 역시 「진짜를 사용하고 싶다」라고 생각하는 것입니다. 그래서 원래 아트테크에 흥미를 갖고 있던 분을 제외하고, 처음 아는 건축가에게 아트테크를 제안하면, 「그것은 가짜라고 하는군요」라고 말하는 경우가 많네요. 거기에서 시작되어 단순한 가짜가 아니라 아트 테크이기 때문에 할 수 있는 일도 있다! 라는 장점을 설명하고 있습니다.

고토 씨: 확실히 가짜, 즉 자연 소재의 색상과 모양을 "재현"할 수있는 것도 아트 테크의 특징 이군요. 다만, 그 이상으로, 아이디어를 도약시켜 오리지날의 무늬 등으로 “고유의 가치를 낳을 수 있다” 것이야말로 아트텍의 진가라고, 오늘 이야기를 듣고 생각했습니다.

앞으로 아트 테크를 퍼뜨리려면 그 점을 더 강조하는 편이 좋다고 생각합니다. 그렇다고 하는 것도, 진짜 나무가 거기에 있다면 나무를 사용하고 싶다고 하는 건축가는, 아트 테크가 아니고 진짜 나무를 선택할 것이기 때문입니다. 한편 아트텍은 점점 아이디어를 업데이트함으로써 본 적이 없는 물건을 만들 수 있습니다.

나카이: 말씀하시는 대로입니다. 최근에는 아트 테크의 의장성도 한층 더 향상하고 있기 때문에, 「유지 보수 비용을 억제할 뿐만 아니라, 중량도 가볍고, 그 외 여러가지 메리트를 감안하면, 진짜를 사용할 수 있다고 해도 아트 테크 쪽이 좋지 않을까」라고 채용되는 케이스도 늘어 왔습니다.

에가와：내구성의 측면에서도 「아트텍을 사용해 지어져 20년 이상 지나는 물건이 벌써 존재한다」라고 이야기해, 안심 받는 케이스가 많네요. 특히 대형 제네콘 씨의 큰 건물과 공공 건축은 안전성을 중시하기 때문입니다.

고토씨：사회의 흐름으로서 건축물의 메인터넌스성이 중시되는 일도 늘고 있습니다. 아트 테크는 그 근처에도 배려된 건축 자재이므로, 시대에도 피트하고 있지요.

——아트텍이 큰 가능성을 담은 건축재인 것으로 전해졌습니다. 마지막으로, 좌담회의 감상과, 미래의 아트 테크의 활용 방법에 대해서 고토씨에게 물어보고 싶습니다만.

고토 씨: 기제품인데도, 그 커스터마이즈성의 높이에 놀랐습니다. 동시에, 이것을 활용하는 건축가의 「구상력」을 묻지 마라… … 라고도 느꼈습니다. 구상력이 높을수록 요건에 세세하게 맞는 아트 테크를 만들 수 있기 때문입니다.

그렇기 때문에 건축가의 트레이드 마크가 되는 디자인을 만들 수 있는 가능성도 숨기고 있다고 생각합니다. 쿠마켄고씨로 말하는 목제 루버, 안도 타다오씨로 말하는 콘크리트 타방과 같은. 건축가가 DNP와 짜서, 그런 독창적인 디자인의 건축 자재를 개발할 수 있게 되면, 자신의 브랜딩에도 연결되고 무엇보다 건축 설계가 매우 즐거워질 것 같네요.