Nos adentramos en las posibilidades de “Art Tech”, un material de construcción que puede transformarse en madera, piedra y agua, ¡con un experto!

El tema de hoy es "materiales de construcción". Los materiales de construcción son esenciales para los edificios, pero ¿cómo los ven los arquitectos?

Goto Renpei: Una vez escuché que en un famoso estudio de arquitectura, "Al diseñar, lo primero que hacen es buscar materiales de construcción de todo el mundo". Eso demuestra la importancia que tienen los materiales de construcción cuando los arquitectos piensan en el diseño de un edificio.

Y como la palabra "búsqueda" lo indica, los materiales de construcción que se utilizan en las obras modernas son en su mayoría "prefabricados".

Solía participar en evaluaciones sísmicas de antiguas casas de madera y noté que los edificios terminados en los años 1960 y 1970, por ejemplo, tenían muchas más partes que habían sido hechas a mano por artesanos que las que hay hoy.

--¿Qué quiere decir con "trabajo manual"?

Goto-san: Por ejemplo, las paredes de arcilla eran comunes, y se solían usar materiales de revoque como mortero ^*1 y revoque de cal como toques finales, que los artesanos aplicaban a mano. Sin embargo, hoy en día, la mayoría de las paredes exteriores se construyen fijando paneles llamados "revestimientos" a la pared. Aunque la instalación la realizan artesanos, el uso de productos prefabricados acorta el tiempo de construcción y aumenta la durabilidad, por lo que creo que satisface las necesidades de la sociedad.

• 1. Mortero: Material de construcción elaborado mezclando cemento, arena y agua.

Por otro lado, cuando los edificios se construyen completamente con productos prefabricados, a los arquitectos les resulta más difícil aportar originalidad a sus diseños. Muchos arquitectos probablemente piensen: "Quiero crear algo desde cero, basado en mi propio concepto". Sin embargo, con limitaciones como el presupuesto, no es tan fácil.

A medida que los tiempos cambian de productos artesanales a productos prefabricados, se puede decir que la capacidad de expresar originalidad o encontrar materiales de construcción que permitan la singularidad se ha convertido en una habilidad esencial para los arquitectos modernos.

Me gustaría profundizar en cómo Art Tech, un material de construcción, puede abordar este tema. ¿Cómo desarrolló DNP Art Tech inicialmente?

Nakai Kosuke: Hace unos 25 años, recibimos un pedido para usar paneles de aluminio en las paredes exteriores de un edificio llamado Torre Central Mando en Shanghái, y nuestra propuesta para responder a esa solicitud marcó el inicio de Arttech como material para exteriores. Sin embargo, en aquel entonces, aún no estaba ampliamente disponible como producto.

Sin embargo, debido a que fue suficientemente resistente a la intemperie desde el inicio del desarrollo, su adopción en la Torre Mando tuvo un efecto positivo y su uso en edificios domésticos aumentó a partir de 2010 aproximadamente. A partir de 2014, su adopción en edificios de América del Norte también aumentó y las variaciones de diseño y las instalaciones se ampliaron en consecuencia.

Egawa Yuki: Arttec cuenta actualmente con una clasificación de resistencia al deterioro de al menos 20 años en pruebas aceleradas de resistencia a la intemperie, que reproducen artificialmente los factores que causan el deterioro con el tiempo en un entorno exterior y predicen la vida útil de un producto. Todavía se utiliza en la Torre Wando de Shanghái con un deterioro casi nulo.

--¿Cómo se ha propagado en los sitios de construcción a lo largo de los 25 años desde que se utilizó por primera vez en una propiedad?

Nakai: Kengo Kuma, quien desde hacía tiempo deseaba usar madera de alta durabilidad, la adoptó para la renovación de Tamagawa Takashimaya (distrito de Setagaya, Tokio) en 2013, y parece que este fue el catalizador para su gradual reconocimiento. Claro que todavía es un material de construcción relativamente desconocido, pero...

Shiba Keiri: Quizás la arquitectura de Kuma, que hace un uso audaz de la madera, y la combinación de libertad de diseño y alta durabilidad de Art Tech fueron una buena combinación.

Por ejemplo, Forest Gate Daikanyama (barrio de Shibuya, Tokio) presenta un diseño que se asemeja a cajas de madera apiladas y utiliza un exterior con patrones de vetas de madera Arttec.

Goto: Leí una entrevista con Kengo Kuma en el sitio web oficial de Art Tech ^*2, y lo que me pareció interesante fue que manipuló el tamaño y la profundidad del color del patrón de vetas de la madera para que pareciera más madera. Al parecer, el patrón de vetas de la madera de Art Tech está agrandado para que las vetas se vean claramente incluso desde lejos.

• 2.2021年8月インタビュー「Kengo Kuma and Associates - 隈研吾建築都市設計事務所様
  隈研吾からみたアートテック®の可能性と建築の未来」
  https://www.dnp.co.jp/biz/case/detail/20173079_4968.html

Nakamura Hinako: Sí. Si el patrón tuviera el mismo tamaño que un árbol real, se vería como una simple pared beige visto desde el otro lado de la calle. En ese sentido, creo que el diseño de la pared exterior de Forest Gate Daikanyama aprovecha al máximo la ventaja de Art Tech de poder cambiar libremente la escala del patrón gracias a su material impreso.

Goto: Ya veo, por eso enfatizaste intencionalmente la veta de la madera. Me parece que empiezas por recrear la madera y abres nuevas posibilidades.

Shiba: En cuanto a ampliar las posibilidades de diseño, el Tokushukai Gymnastics Arena (Kamakura, Prefectura de Kanagawa) también parece ser ideal. Las lamas ^*3 están hechas de Arttec con veta de madera, pero debido a sus formas tan definidas, no se podrían fabricar con madera real.

• 3. Persiana: Lamas estrechas dispuestas vertical u horizontalmente a intervalos regulares. Se utilizan principalmente en puertas y ventanas.

--¿Se utiliza a menudo Art Tech en diseños que hacen uso de la textura de la madera?

Nakamura: A menudo recibimos pedidos de diseños con motivos que no son de madera. Por ejemplo, en edificios como grandes almacenes y bancos, se utiliza piedra para crear una imagen imponente. Sin embargo, si bien se puede usar piedra real para la parte inferior del edificio, no se puede usar piedra para las partes superiores, como el tercer o cuarto piso, por razones de seguridad y peso. Por eso utilizamos Arttec, que reproduce la misma textura y tacto que la piedra utilizada para la parte inferior, es ligero y adecuado para construcciones a gran altura, para crear un acabado uniforme.

Además, Art Tech puede crear una atmósfera que "parece piedra, pero no lo es". Utilizamos una técnica llamada "utilización del material base", que nos permite imprimir un diseño en la superficie conservando la base de aluminio. Esto crea una atmósfera misteriosa con apariencia de piedra, pero textura de metal.

Nakai: Una de las fortalezas de Art Tech es nuestra capacidad para crear intencionalmente patrones que solo se crean por casualidad en la naturaleza. Por ejemplo, el "patrón de fosfato" que aparece en la superficie del metal al tratarlo con ácido fosfórico ^*4.

• 4. Fosfatado: Un proceso de enchapado que aumenta la resistencia a la corrosión de los metales.

Nakamura: El patrón del ácido fosfórico se ve hermoso, por eso lo usamos como elemento de diseño para una variedad de productos, pero como es un patrón que ocurre naturalmente, es muy difícil controlar el diseño...

--Así que no sabrás qué tipo de patrón producirá hasta que lo pruebes.

Nakamura: Sí. En ese sentido, Art Tech imprime, por lo que podemos crear el patrón ideal de ácido fosfórico y ajustar el color. Los patrones de fosfato son originalmente de color gris oscuro, pero también podemos darles un acabado en plata clara o incluso en negro más oscuro. Incluso los hemos hecho en oro rosa.

Shiba: Cuando la luz incide en el patrón de fosfato de oro rosa, se ve muy hermoso.

Nakai: El patrón Art Tech de fosfato en oro rosa se utiliza en el Árbol de Colaboración Hulic Kinshicho (Sumida Ward, Tokio). Su diseño único cambia de color según el ángulo de la luz solar, por lo que luce diferente según la hora del día.

Goto: Si puedes crear patrones que surgen por casualidad, ¿significa eso que también puedes expresar cosas como los cambios a lo largo del tiempo? Creo que muchos arquitectos encuentran belleza en el proceso de transformación de materiales naturales como la madera.

Nakai: Sin duda, hay clientes que buscan un aspecto envejecido. Por ejemplo, buscan algo que parezca que lleva unos 20 años en el mercado.

Nakamura: De hecho, también existe una técnica artística que expresa el óxido. El óxido real no brilla, pero se puede acabar para lograr un efecto de "óxido brillante", así que creo que sería fácil de usar en arquitectura.

Goto: Eso es interesante. Claro, la premisa es que las características únicas de los materiales genuinos tienen valor, pero me parece fascinante que existan tecnologías y posibilidades de personalización que parten de su reproducción.

Shiba: El muro opuesto de la estación Shin-Tsunashima (línea Tokio Shin-Yokohama) también es único, ya que utiliza expresiones difíciles de lograr con materiales de construcción convencionales. Tsunashima (distrito de Kohoku, ciudad de Yokohama), donde se ubica la estación, es un "pueblo fluvial" atravesado por el río Tsurumi, por lo que el tema del diseño del andén era el agua. Por lo tanto, para crear una atmósfera acuática, utilizamos un patrón de cuadrados azules que evoca la imagen de ondas. ¡Solo Art Tech puede crear tales diseños con materiales de construcción!

--Es muy creativo utilizar algo que normalmente no se puede utilizar como material de construcción, como el agua.

Nakamura: A menudo recibimos pedidos, sobre todo de destinos turísticos, para incorporar los símbolos de la ciudad en los edificios, por lo que vale la pena pensar en cómo responder a las solicitudes de utilizar ríos o bosques como motivos, por ejemplo.

—Pero con tanta flexibilidad, es necesario poder responder con flexibilidad a los pedidos del cliente. ¿Significa eso que existen muchas dificultades en el diseño y el desarrollo?

Nakamura: Así es. A veces hacemos varias muestras para satisfacer pedidos específicos y hacemos sugerencias, y a veces incluso visitamos la fábrica y negociamos directamente con ellos, preguntándoles: "¿No podrías hacerlo un poco más rojo?" (risas).

Para poder responder a cualquier pedido, almacenamos diseños regularmente incluso cuando no recibimos ningún pedido, y es posible que ya tengamos más de 10.000 patrones.

Nakai: En cuanto al desarrollo, también somos flexibles y consideramos si podemos combinar las especificaciones que hemos desarrollado hasta ahora para cumplir con cualquier pedido, o si podemos realizarlo como una especificación.

Egawa: Aunque las especificaciones básicas son un hecho, los diseños de Art Tech se personalizan para cada propiedad. Por supuesto, puede usar diseños anteriores tal cual, pero también puede usarlos como base y hacer ajustes, como cambiar el color o controlar la intensidad del patrón. No hay restricciones de lote, por lo que nuestra ventaja es que podemos manejar incluso cantidades pequeñas.

Hasta ahora hemos analizado los diversos beneficios de Arttec. Arttec es un material de construcción nuevo, pero ¿cómo lo está recibiendo actualmente la industria de la construcción?

Egawa: Cuando se trata de materiales de construcción, los arquitectos suelen preferir materiales auténticos. Por eso, cuando proponemos Art Tech a arquitectos que lo conocen por primera vez, además de aquellos que ya estaban interesados, suelen decir: "¿Es falso, verdad?". A partir de ahí, explicamos sus beneficios: no es solo falso, sino que hay cosas que solo se pueden hacer con Art Tech.

Goto-san: Es cierto que una de las especialidades de Art Tech es su capacidad para "reproducir" los colores y patrones de materiales naturales, o dicho de otro modo, falsificaciones. Pero lo que comprendí después de escuchar tu charla de hoy es que el verdadero valor de Art Tech reside en su capacidad para llevar las ideas al siguiente nivel y "crear valor único" con patrones originales y otros elementos.

Creo que debemos enfatizar más este punto si queremos popularizar Art Tech en el futuro. Esto se debe a que, si la madera real está disponible, los arquitectos que quieran usarla probablemente la preferirán a Art Tech. Por otro lado, Art Tech tiene el potencial de crear cosas nunca antes vistas al actualizar constantemente sus ideas.

Nakai: Tienes razón. Recientemente, el diseño de Art Tech ha mejorado aún más, por lo que cada vez hay más casos en los que se está adoptando, y la gente dice: "No solo reduce los costos de mantenimiento, sino que también es más ligero, y considerando todas las demás ventajas, incluso si pudiéramos usar el modelo real, Art Tech probablemente sea mejor".

Egawa: En cuanto a la durabilidad, solemos tranquilizar a nuestros clientes diciéndoles que ya existen propiedades construidas con ArtTech durante más de 20 años. Esto es especialmente importante para grandes edificios de grandes contratistas generales y edificios públicos, ya que la seguridad es una prioridad fundamental.

Goto-san: Existe una creciente tendencia en la sociedad a priorizar la facilidad de mantenimiento de los edificios. Artec es un material de construcción que lo tiene en cuenta, por lo que se adapta a los nuevos tiempos.

Quedó claro que Art Tech es un material de construcción con gran potencial. Finalmente, me gustaría preguntarle al Sr. Goto sobre sus impresiones de la mesa redonda y cómo se utilizará Art Tech en el futuro.

Goto: Me sorprendió lo personalizable que era, a pesar de ser un producto prefabricado. Al mismo tiempo, sentí que realmente pone a prueba la imaginación del arquitecto que lo usa. Cuanta más imaginación tengan, más podrán crear una tecnología artística que se ajuste perfectamente a sus necesidades.

Por eso creo que existe potencial para la creación de diseños que se conviertan en la marca registrada de un arquitecto, como las lamas de madera de Kengo Kuma o el hormigón visto de Tadao Ando. Si los arquitectos pudieran colaborar con DNP para desarrollar materiales de construcción con diseños tan originales, no solo mejoraría su imagen de marca, sino que, sobre todo, haría el diseño arquitectónico mucho más divertido.