メインコンテンツにスキップ

DNP

Global

Creación de "reglas" reconocidas a nivel mundial: un empleado del DNP recibe un premio por sus actividades de estandarización internacional.

La capacidad de conectar diversos dispositivos de forma inalámbrica, utilizar equipos adquiridos en el extranjero desde Japón y comparar el rendimiento de las pantallas de diferentes fabricantes: estas comodidades cotidianas se sustentan en estándares compartidos a nivel mundial. Makio Kurashige, de DNP, lleva muchos años participando en actividades de estandarización internacional, desempeñando un papel fundamental en la creación de estos estándares. Ha liderado el establecimiento de varios estándares internacionales relacionados con pantallas electrónicas y medición de luz láser. Sus logros fueron reconocidos con el Premio del Presidente de la IEC-APC*1 en mayo de 2026. ¿Qué significa exactamente crear estándares internacionales? ¿Cómo se utilizan la tecnología y la experiencia de DNP para crear normas globales? Hablamos con él sobre los antecedentes de su premio.

  • 1. Premio del Presidente del IEC-APC: Este premio lo otorga el Comité de Promoción de Actividades de la IEC de Japón (APC) a personas que han realizado logros y contribuciones sobresalientes a las actividades de normalización de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), la organización internacional de normalización en los campos eléctrico y electrónico.

perfil

Investigador jefe División de Desarrollo de Negocios Centro de Investigación, Desarrollo y Promoción de Comercialización Dai Nippon Printing Co., Ltd.
Makio Kurashige
 

Se incorporó a DNP en 2005. Tras desarrollar hologramas de seguridad, se ha dedicado a la investigación y el desarrollo de dispositivos ópticos para gafas de realidad aumentada (RA) y pantallas de visualización frontal (HUD), pantallas para proyectores láser y dispositivos de iluminación láser. En la IEC, participa desde 2012 en las actividades de normalización internacional del Comité Técnico 110 (IEC/TC 110), que se ocupa de las pantallas electrónicas, y ejerce como Subsecretario Internacional desde 2024. Asimismo, participa como experto en el Comité Técnico 76 (IEC/TC 76), que trata sobre la seguridad de los productos láser.

Las normas internacionales son un "criterio de medición" común que sustenta la tecnología.

P. ¿Qué son las "normas" y las "actividades de normalización"?

Kurashige: Las normas internacionales son documentos que contienen reglas que pueden utilizarse de forma común en distintos países, regiones y entre fabricantes. Su alcance es amplio y pueden clasificarse de la siguiente manera:

  • Las "normas básicas" definen la terminología, los símbolos, las unidades, etc.
  • Los "estándares de método" definen cómo realizar las pruebas y las mediciones.
  • Las especificaciones del producto y las normas de compatibilidad definen la forma, las dimensiones, los materiales, la seguridad, la interoperabilidad, etc., de un producto.
  • Una "norma de sistema de gestión", como la ISO 9001, define cómo debe gestionarse una organización.

Incluso algo tan familiar como los métodos de comunicación Wi-Fi se rige por el concepto de estandarización. La razón por la que dispositivos de diferentes países, regiones y fabricantes pueden conectarse y usarse de la misma manera en todo el mundo es que las especificaciones técnicas y los estándares de evaluación se comparten y están en funcionamiento. Los estándares internacionales son, en cierto modo, una vara de medir universal que permite usar productos y tecnologías con confianza, compararlos adecuadamente y lograr una amplia adopción.

Makio Kurashige

P. ¿Qué tipo de organización es la IEC y qué aspectos fueron reconocidos en este premio?

Kurashige: La IEC es una organización internacional de normalización que crea normas internacionales en los campos eléctrico y electrónico. Si bien existen otras organizaciones como la ISO que abarcan una amplia gama de campos además del eléctrico y el electrónico, y la UIT que se ocupa del campo de las telecomunicaciones, la IEC se caracteriza por su especialización en los campos eléctrico y electrónico.

Desde 2012, he participado en actividades de normalización de la IEC y he colaborado en la creación de varias normas internacionales, principalmente en el campo de las pantallas electrónicas. He sido jefe de proyecto de cuatro normas, entre ellas una norma de terminología para pantallas láser *2 y una norma para la medición del deslumbramiento de las pantallas *3, y he liderado su establecimiento. Desde entonces, he seguido participando en actividades relacionadas con la evaluación de la tecnología y la seguridad, como las normas de seguridad para productos láser montados en dispositivos móviles *4.

Entiendo que este Premio del Presidente de la IEC-APC es un reconocimiento integral a mis contribuciones de larga trayectoria a las actividades de normalización, y no solo a esas normas específicas. Si bien la labor de crear normas internacionales difiere de la de desarrollar tecnología, creo que desempeña un papel importante al sentar las bases para que la tecnología se evalúe adecuadamente y se utilice con confianza en la sociedad.

  • 2. Pantalla láser: Término general para dispositivos de visualización de imágenes que utilizan un láser de luz visible como fuente de luz.
  • 3. Deslumbramiento: Ruido granular irregular causado por la superposición de protuberancias e irregularidades microscópicas en la superficie de la película antirreflejo con los píxeles de la pantalla que emiten luz.
  • 4. Dispositivos móviles: Término general para equipos y sistemas que transportan personas o mercancías, como automóviles, aeronaves, barcos y drones.
Imágenes de la ceremonia de entrega del Premio del Presidente de la IEC-APC en la Asamblea General de la Conferencia de Promoción de Actividades de la IEC.

Los títulos no importan. Colaboramos con expertos globales utilizando la tecnología y la experiencia de DNP.

P: Muchas de las normas internacionales en las que ha trabajado están relacionadas con su área de especialización, la óptica, ¿verdad?

Kurashige: Mi primer proyecto como líder de proyecto fue crear un estándar para la terminología relacionada con las pantallas láser. Cuando el proyecto comenzó alrededor de 2013, la tecnología de usar láseres como fuentes de luz para proyectores apenas comenzaba a difundirse. Como resultado, había muchos aspectos de la terminología y fenómenos específicos del campo láser que eran desconocidos para las personas involucradas en el campo de las pantallas. Por ejemplo, existe un fenómeno llamado "moteado" donde la pantalla parece parpadear debido a la coherencia de la luz láser*5, pero incluso si un investigador usa la palabra moteado, otro investigador puede no entender la misma imagen. Si las definiciones de los términos no son compartidas, es imposible discutir adecuadamente el rendimiento óptico y la calidad de la imagen. Por lo tanto, primero trabajamos en crear un estándar para definir correctamente la terminología.

Desde entonces, hemos liderado la estandarización de métodos de medición óptica para pantallas de proyectores láser, pantallas tipo gafas (conocidas como gafas de realidad aumentada) y pantallas con películas antirreflejo. Todas estas normas sirven como criterios para evaluar adecuadamente productos y tecnologías.

  • 5. Coherencia de la luz: La propiedad de las ondas de luz de reforzarse o cancelarse entre sí cuando se superponen.

P. ¿Cuáles son las dificultades para establecer normas internacionales?

Kurashige: En la IEC, todos participan en el comité técnico como expertos individuales registrados en sus respectivos países, y debaten el contenido de las normas. En las reuniones, no importa de qué país o región seas, para qué empresa trabajes ni cuál sea tu cargo. Lo que importa es tu conocimiento como experto técnico y en qué se basan tus afirmaciones.

Al asistir a un evento nuevo por primera vez, lo primero que debes hacer es lograr que la gente piense: "Vale la pena escuchar esta charla". Para conseguirlo, debes ser capaz de explicar información técnicamente correcta de forma lógica y espontánea. Por supuesto, es necesario hablar en inglés, así como explicar conceptos basados en datos y teoría.

En los debates sobre estandarización, nos centramos en el contenido propuesto y analizamos su validez, evitando las críticas a las personas. Si la propuesta presenta problemas, debemos explicar por qué ese método no puede evaluarse adecuadamente y, en muchos casos, se nos pide que presentemos propuestas revisadas. Estos debates pueden ser difíciles, pero la confianza se construye gradualmente a través de estos intercambios. Es importante consolidar la posición de experto no mediante títulos, sino mediante el contenido de las propias afirmaciones y contribuciones constantes.

P. ¿Hay algún momento en esas situaciones en el que sienta que las fortalezas de DNP se están aprovechando bien?

Kurashige: DNP trabaja con clientes de todo tipo de industrias, por lo que considero que la variedad de requisitos de rendimiento y escenarios de uso es incomparable. Hemos desarrollado diversos productos, servicios y tecnologías teniendo esto en cuenta. El conocimiento que hemos adquirido a través del diálogo con los clientes es un gran apoyo en las discusiones sobre estandarización. Creo que es precisamente porque este conocimiento acumulado se comparte dentro de la empresa que podemos ofrecer opiniones sobre métodos de medición y criterios de evaluación adaptados a los escenarios de uso reales.

Otro punto importante, en mi opinión, es que incluso para aquellas iniciativas que no generan resultados inmediatos, como las actividades de estandarización, adoptamos una perspectiva a medio y largo plazo sobre lo que es necesario para la industria y el mercado. DNP tiene una cultura centrada en el cliente y pensamos constantemente en cómo podemos ayudar a quienes atraviesan dificultades o se enfrentan a retos. Creo que este entorno favorece nuestras actividades actuales.

Transformar la "buena tecnología" en "tecnología que se puede usar con tranquilidad".

P. Entiendo que también recibió un premio en una conferencia técnica distinta a la de la IEC.

Kurashige: En la Conferencia de Visualización Láser, Imagen e Iluminación 2026 (LDC2026), celebrada en abril de 2026, recibí el Premio Regular LDC, que se otorga a los trabajos más destacados entre los presentados. Mi presentación versó sobre la tecnología de matriz holográfica (HMX)*6 y la seguridad óptica*7 utilizadas en los productos láser de DNP, y fui reconocido por mi trabajo como ingeniero.

Si bien la tecnología de visualización láser ofrece alta visibilidad y gran expresividad, la seguridad es fundamental. Especialmente en espacios públicos y situaciones de emergencia, donde será vista por muchas personas, es crucial que la tecnología no solo sea fácil de leer, sino también segura de usar.

En esta presentación, fue importante demostrar cómo se equilibran el potencial de la nueva tecnología de visualización láser y la seguridad óptica. Creo que logramos transmitir no solo que propusimos una nueva tecnología como parte de nuestra investigación y desarrollo, sino también que la hemos convertido en un producto con aplicaciones prácticas en mente, y que nos hemos esforzado por equilibrar el rendimiento y la seguridad.

  • 6. Tecnología HMX: Tecnología de control láser patentada por DNP, integrada en el sistema "DNP High-Visibility Pattern Light". Al controlar la dirección y la intensidad del haz láser con múltiples elementos HMX, puede proyectar patrones de luz nítidos a largas distancias.

https://www.global.dnp/ja/our-goals/media/2026/0216/

  • 7. Seguridad lumínica: Este concepto implica comprender el grado de peligro que representan las fuentes de luz, como los láseres, y garantizar que los productos puedan utilizarse de forma segura mediante las precauciones y medidas necesarias.
Certificado de reconocimiento por el Premio Regular LDC en LDC2026

P. ¿Los resultados y las presentaciones de esta investigación y desarrollo también dan lugar a actividades de estandarización?

Kurashige: Creo que están relacionados. En las actividades de estandarización, analizamos cómo evaluar la tecnología, bajo qué condiciones puede considerarse segura, etc., basándonos en la teoría y los datos. Para ello, el conocimiento derivado de la investigación y el desarrollo reales, así como los resultados presentados en congresos académicos, son factores de apoyo importantes.

Por otro lado, para que las nuevas tecnologías se implementen en la sociedad, es importante no solo demostrar la novedad de la tecnología en sí, sino también presentar criterios de evaluación y estándares de seguridad. Dado que participamos en actividades de estandarización, podemos tener un conocimiento profundo no solo del rendimiento, sino también de los métodos de medición y la seguridad desde la etapa de investigación y desarrollo.

El conocimiento derivado de la investigación y el desarrollo respalda los debates sobre la estandarización, y las perspectivas obtenidas de las actividades de estandarización también resultan útiles en la investigación y el desarrollo. Para mí, es importante alternar entre ambos enfoques, en lugar de decantarse por uno sobre el otro, para lograr que la tecnología sea útil en la sociedad.

P. ¿Qué importancia le da a seguir participando en actividades de estandarización?

Kurashige: Las actividades de estandarización no consisten en crear reglas que beneficien a alguien por medios injustos. Se trata de crear un entorno donde las buenas tecnologías se evalúen de manera justa por su calidad y los consumidores puedan utilizarlas con tranquilidad.

Además, la creación de un estándar no es un proceso que se realiza una sola vez. La tecnología y los mercados cambian, por lo que los estándares deben revisarse y actualizarse según sea necesario. En ese momento, es fundamental contar con personas involucradas que comprendan el historial de debates anteriores y las razones por las que se eligieron esos estándares.

Si los métodos de evaluación y las normas de seguridad ya no reflejan la realidad, es posible que no se comunique adecuadamente el valor de la tecnología y que los usuarios sufran desventajas.

Por otro lado, en el panorama global, la elaboración de normas, incluida la estandarización, se considera un requisito fundamental para la creación de mercados, y existe una intensa competencia por el liderazgo en este ámbito. El impacto se extiende desde el nivel de componentes hasta el nivel empresarial, e incluso a veces a toda la compañía, por lo que muchas empresas, países y regiones consideran las actividades de estandarización como una de sus estrategias comerciales.

Si, por conveniencia de ciertas partes, desaparecen los estándares para evaluar adecuadamente los productos equipados con las características que desean los consumidores, o si los estándares cambian a otros que dan como resultado que los productos se consideren "sobrediseñados", es posible que esos productos no lleguen a las personas o lugares que realmente los necesitan.

Por eso es necesario realizar un seguimiento continuo de cuándo se proponen las normas y cómo se actualizan una vez establecidas.

DNP ha acumulado una gran cantidad de tecnología mediante el desarrollo de productos y servicios y el diálogo con sus clientes. Proporcionar este conocimiento cuando sea necesario y seguir participando en la estandarización para que funcione como un criterio justo contribuirá a crear un entorno donde los consumidores puedan seleccionar correctamente los productos que realmente les aporten valor.

Tanto para los usuarios de productos como para las empresas japonesas que proporcionan tecnología a la sociedad, es fundamental crear un futuro donde los buenos productos sean reconocidos como tales de forma natural. Creo que establecer y supervisar continuamente estándares para lograrlo es la clave de seguir participando en actividades de estandarización.

  • La información proporcionada está actualizada a la fecha de publicación.

13 de julio de 2026 por el Departamento Editorial de DNP Features