利用外国人的观点开展促销支持服务
开展各国本土设计师和文案作家等的入境促销品的制作
2017年1月27日
Dai Nippon Printing Co., Ltd.（DNP）及其集团公司DNP Communication Design Co., Ltd.（DCD）负责策划和制作宣传材料，将于2017年2月推出一项服务，通过设计和撰写多种语言的宣传材料，并根据各个国家的不同趋势和偏好进行定制，从而更有效地向越来越多的外国游客进行宣传。
以各国的文化背景为基础，使用精通各自喜欢的色调、语言、传统和最近的流行等的本土设计师和撰稿人等，构筑制作体制，提供对访日外国人的宣传效果最大的促销品。
【开发背景】
2016年访问日本的外国游客数量超过2400万预计未来会增加，对入境促销商品的需求正在扩大。然而，其中许多是通过转移日本人的促销材料而制作的，并且目前的情况是，它不能充分反映不同国家和地区的人们的文化背景，偏好和趋势。
针对这种情况，DCD将建立一个生产系统，利用熟悉每个国家文化背景，偏好，趋势等的本土设计师，撰稿人和专家，以增强入境促销材料的效果我们将开始规划和生产服务。
作为入境服务，DNP提供促销商品的多语言制作支持服务和翻译支持平台，使用平板终端的客户服务支持系统和免税销售系统，智能手机产品包装的多语言显示系统等。我们将通过加强与DCD的合作来扩大业务。
【本服务的特点】
- 支持中文 (繁体字、简体字)、韩语、英语、泰语、法语、德语、意大利语等访日外国人较多的语言。
- 以各国语言为母语的人才，利用各国独特的视点进行设计和文案撰写。因此，可以反映每个国家的文化背景，人们的偏好，设计趋势等，从而提高促销效果。
【价格】
在制作A4尺寸和4页的小册子时，设计费，翻译和文案费用约为40万日元。
- 打印费根据份数和使用的纸张分别估算。
【今后的发展】
DNP现在将“知识与沟通”，“食品与医疗保健”，“住房与流动”，“环境与能源”定位为业务增长领域，并提供有助于提高访问日本的外国人便利性和公司业绩扩张的解决方案我们正在努力创造新的价值，例如提供。
其中，我们将于2017年2月开始这项服务，并计划在2018年销售10亿日元，包括与网络推广，店面POP和小册子制作相关的服务。
此外，DNP将于2017年2月1日 (星期三)至3日 (星期五) 在东京国际展览中心举行的“入境商务综合展”的DNP展位上展出此服务。