制作幕府末期《日本丹麦友好通商航海条约》的精密复制品
通过高清晰度数字印刷技术和熟练工程师的“工艺”恢复
2017年2月7日
Dai Nippon Printing Co.,Ltd。 (总部:Tokyo总裁:Yoshitoshi Kitajima 资本金:1144亿日元以下:DNP) 利用高清晰度数字印刷技术和“工艺”，精确复制了150年前签署的“丹麦日友好贸易航行条约”。
2017年2月7日，为纪念两国建交150周年，在日本国家档案馆 (东京都) 举办的纪念仪式上，丹麦文化部长梅特·博克将这一复制品赠送给了日本的近藤诚一，作为丹麦建交150周年推进委员会委员长的礼物。
【复制品制作的背景】
2017年是日本和丹麦建立外交关系150周年。1867年签署的《日本-丹麦友好通商航海条约》的日方原本在1923年的关东大地震中烧毁，丹麦为纪念两国建交150周年，将丹麦国立公文馆收藏的丹麦方原本的精密复制品捐赠给日本。
关于这个复制品的制作，有必要采购与使用的日本纸和装订布相同的材料，以及通过精细印刷再现原件的技术和特殊的日本装订技术。因此，丹麦政府要求DNP进行合作，DNP是为了回应这一要求而制作的。
【运用DNP技术制作复制品的方法】
这一次，DNP是构成“日本-丹麦友好贸易和航行条约”的文件中具有高历史价值的有价值材料，“批准书 (被授权签署条约的人的确认/同意) 显示的文件) “”日本签名*1“”兰文签名“”批准书交换证书“通过以下方法制作复制品。
1.高清晰度摄影
“批准书”的背面是在胶水状态下装订的，拆卸后很难修复，所以没有拆卸就进行了拍摄。然而，由于主体是一个袋子并且厚达242页，因此存在不能以相同角度拍摄的问题。另外，批准书的日文页的和纸是抄入金箔的，拍摄时会反射光线，很难再现平滑的色调。为了解决这些问题，DNP使用了丹麦制造的超过1亿像素的高清相机“PhaseOne *2”，利用相机角度和照明 (照明)，我们每页都获得了多个图像数据，具有独特的纹理，颜色和光泽感。
2.高质量的图像处理和打印
基于获取的多个图像数据，我们使用高级图像处理技术一页一页地创建打印数据。此外，高精细的多色喷墨打印机具有图像转换表和独特的色彩管理技术，可以忠实地再现原始色调，浓度和色调，从而实现高质量的打印。纸张选择了质地和厚度接近原件的日本纸，并通过打印再现原件的颜色。
另外，本工序使用了从1张开始制作高精细复制原画的“DNP高精细输出技术PREMOART ® *3”。Primo Art ®具有10色油墨，可提供比普通印刷机更宽的色域，可提供逼真的原始笔触。
3.手工制作的和缀・精装本
批准书的装订是叫做日式装订、精装本的特殊规格。因此，拥有DNP集团装订的大型装订印刷有限公司工艺的熟练工程师根据接近原件的装订布等材料手工制作。
【关于DNP与丹麦的关系】
自1989年在丹麦建立DNP丹麦作为大型投影屏幕的生产基地以来，DNP一直致力于丹麦王国与日本国家之间的交流，并为丹麦王国做出社会贡献。
在文化和教育方面，我们接受了哥本哈根商学院的学员，向学校日语课程的电脑室捐赠了个人电脑和日语软件 (电子出版物等)，并向该国的奥胡斯大学捐赠了日语书籍。是的。为了表彰这些努力，总统Yoshitoshi Kitajima于2001年被丹麦王国授予Daneblo Knight的称号。另外，还参加了日丹麦外交关系建立150周年推进委员会，推进两国的交流。
*1日本的签署文件由“条约”，“副条约”，“税则”和“税目”四部分组成，这次DNP只制作了“条约”的复制品。
*2 DNP集团的株式会社DNP PhotoImaging Japan是“Phase One”面向日本国内的销售代理店。
*3“Primo Art ®”是大日本印刷株式会社的注册商标。
- 新闻稿中提到的产品的价格、规格、服务内容等截至发布之日。之后可能会在没有预告的情况下变更，敬请谅解。