深入挖掘可以成为树木，石头和水的建筑材料“艺术科技”的可能性与专家!

——今天的主题是“建材”。建筑材料对于建筑物来说是不可或缺的，但是建筑师们是如何看待建筑材料的呢?

后藤连平先生:以前，在一位着名的建筑师办公室，我听说“在设计时，首先从世界各地寻找建筑材料”。也就是说建筑师在考虑建筑物的设计时，建材是那么重要的要素。

而且，正如“搜索”一词所表达的那样，现代建筑工地中使用的建筑材料主要是“现成品”。

我曾经参与过古老木制房屋的抗震诊断，例如，在昭和40年代到50年代完成的建筑物中，工匠手工制作的地方比现在更多是的。

——“手工作业”的地方多是什么意思?

后藤先生:比如，土墙也很多，作为收尾，灰浆^※1和灰泥等泥瓦匠也经常使用，都是工匠手工涂抹的。然而，现在大多数外墙都是在墙上安装称为“墙板”的面板。设置是由工匠来进行的，我想通过活用现成的产品，可以缩短工期，提高耐久性等，满足社会的需求。

• 1.灰浆:水泥、沙子和水混合而成的建材

另一方面，当建筑物仅由现成品制造时，建筑师也难以设计和设计原创性。也许很多建筑师都认为“我想从头开始根据自己的想法创造它”。但是，也有预算等条件，不是那么简单的事情。

随着时代的流动从手工工作转变为现成品，如何设计原创性或找到可以展示身份的建筑材料是现代建筑师的必要技能我认为可以说它是。

-我想深入研究称为艺术技术的建筑材料如何接近这样的主题。DNP是如何首先开发艺术技术的?

中井康介:大约25年前，有人要求在上海的一座名为“万都中心大厦”的大厦外墙上使用铝制饰板，为此我们提出了Artech作为外部装饰材料的建议。然而，当时它还没有广泛部署为产品。

另一方面，由于从开发之初耐候性就足够了，因此万都中心大厦的采用起到了积极的作用，从2010年左右开始，它被用于国内建筑。自2014年以来，北美建筑物的采用已经取得进展，我们还增加了设计变化和设施增强。

江川悠起:现在的Artech公司在通过人工再现室外环境中老化的主要原因，预测商品寿命的“加速耐候性试验”中，获得了至少20年内不会老化的评价。即使在上海的万都中心大厦，也依然在几乎没有劣化的状态下使用。

——在首次采用物业后的约25年间，您是如何渗透到建筑工地的?

Nakai:2013年，由于Tamagawa Takashimaya (东京都世田谷区) 的更新，Kengo Kuma先生一直需要使用“耐用木材”，这是一种印象，它逐渐被认可。当然，它是一种尚未为人所知的建筑材料......。

司马慧理:这或许是因为隈研吾大胆运用木材的建筑风格与兼具设计自由度与耐用性的艺术科技风格相得益彰。

例如，Forest Gate Daikanyama (东京都涩谷区) 的特点是层叠的木箱设计，并在外部使用木纹图案艺术技术。

Goto先生:我在Artech的官方网站上阅读了对Kengo Kuma先生的采访^※2，我认为有趣的是，您可以操纵木纹图案的大小和颜色的阴影，使其感觉更像一棵树。这种艺术技术的木纹图案似乎扩大了木纹图案，因此即使从远处看也能牢固地识别木纹。

• 2.2021年8月インタビュー「Kengo Kuma and Associates - 隈研吾建築都市設計事務所様
  隈研吾からみたアートテック®の可能性と建築の未来」
  https://www.dnp.co.jp/biz/case/detail/20173079_4968.html

中村日向子:是。如果是和真正的木头相同尺寸的花纹，隔着道路眺望的时候，看起来只是米色的墙壁。在这方面，我认为Forest Gate Daikanyama的外墙设计充分利用了艺术技术的优点，即“图案的比例可以自由改变，因为它是印刷品”。

Goto先生:我明白了，所以你故意强调木纹。从树的再现开始，这似乎开辟了另一种可能性。

司马:从扩大设计可能性的角度来看，德洲会健身房竞技场 (神奈川县镰仓市) 也是如此。百叶窗^*3使用木纹艺术技术，但似乎它不能用真正的木头制作，因为它的形状非常清晰。

• 3.百叶窗:以一定间隔纵向或横向排列的窄叶片板。主要用于门窗。

——Arttec多用于利用木材质感的设计吗?

中村:订购以木材以外的图案为主题的设计的情况也不少。例如，在百货商店和银行等建筑物中，我们使用石头来创造一个沉重的图像，但即使我们在建筑物的底部使用真正的石头，上部如3楼和4楼也是安全和重量从这个角度来看，我不能使用石头。因此，我们可以重现与底部使用的石头相同的纹理和纹理，并使用轻质且适合高空施工的艺术技术完成它而不会感到不适。

此外，艺术技术可以创造一种“像石头而不是石头”的氛围。我们将利用一种技术在表面上印刷设计，同时保留铝的性质，这是一种材料，称为“基础材料”。通过这种方式，虽然它看起来像石头，但质地完成了金属的神秘氛围。

中井:Arttec的优势在于可以有意识地创造出自然界偶然产生的图案。例如，用磷酸处理^※4时在金属表面产生的“磷酸柄”。

• 4.磷酸处理:提高金属耐腐蚀性的电镀处理之一

中村:磷酸盐图案“外观漂亮”，因此也被用作各种产品的设计，但由于它是自然产生的图案，因此很难控制设计......。

——不尝试一下就不知道会是什么样子。

Nakamura:是。在这方面，艺术技术是印刷，所以你可以制作理想的磷酸盐图案，你可以调整颜色。磷酸图案原本是深灰色的色调，但它也可以完成明亮的银色或更暗的黑色。也有用玫瑰金制作的。

司马:当光线照射到玫瑰金的磷酸图案时，它非常漂亮。

中井:Hulic锦系町Collaboration Tree (东京都墨田区) 采用了玫瑰金的磷酸图案艺术设计。由于颜色随着阳光的角度而变化，因此它是一种独特的设计，其外观根据时区而变化。

Goto先生:如果你能故意创造一个偶然创造的图案，你的意思是你可以表现出老化的变化吗?许多建筑师似乎在木材等天然材料变化的过程中找到了“美”。

中井:确实也有希望体验“陈年氛围”的顾客。想要经过20年左右的质感。

Nakamura:实际上，还有一种表达生锈的艺术技巧。虽然真正的生锈不发光，但它也可以完成为“光泽生锈”，所以我认为它很容易用于建筑物。

Goto先生:这很有趣。当然，这是一个前提，真实材料的独特性是值得的，但我认为有趣的是，有技术和可能性可以从再现开始进行各种定制。

司马:新纲岛站 (东急新横滨线) 的对面墙壁在传统建筑材料难以实现的表达方面是独一无二的。Tsuneshima (横滨市港北区) 与车站是鹤见河流动的“河之城”，车站的家的设计主题是“水”。因此，为了营造出水的氛围，采用了以涟漪为印象的蓝色系方形图案。只有Artech才能将这些设计表达为建筑材料!的双曲余切值。

-表达不能作为建筑材料的东西，如水，是非常有创意的。

中村:特别是从观光地等地，我们经常收到将城镇的象征融入建筑物的订单，因此，如何满足以河流和森林为主题的愿望，这是一个很好的想法。

-但是，如果灵活性很高，我认为我们必须灵活地响应订货人的订单。设计和开发有很多困难吗?

Nakamura:没错。有时我们会根据详细的订单多次提出样品，我们可能会去工厂直接与“不会再稍微变红吗?”谈判 (笑) 。

而且，为了能够响应每个订单，即使没有订单，我们也会每天制作图片库存，其模式可能已经超过1万。

Nakai:作为开发方面，我们正在灵活地考虑是否可以通过将我们迄今为止开发的规格相乘来管理它，或者是否可以将其作为规格实现，以便我们能够满足任何订单。

Egawa:虽然基本规格是前提，但艺术技术的设计等最初是针对每个房产定制的。当然，您可以按原样使用过去使用的设计，但您也可以根据它更改颜色并控制图案的强度。因为也没有施加批量限制，所以即使少量也能应对是优点。

-到目前为止，我已经看到了Artech的各种优点。Artech仍然是一种新的建筑材料，但建筑业现在如何看待这种产品?

Egawa:建筑师仍然认为“我想使用真实的建筑材料”。因此，除了那些最初对艺术技术感兴趣的人之外，当向第一次认识的建筑师提出艺术技术时，他们经常说“这是假的，不是吗?”。从那里开始，有些事情可以做，因为它不仅仅是假的，而是艺术技术!的优点。

Goto先生:艺术科技的一个特点当然是假的，即“再现”天然材料的颜色和图案。然而，更重要的是，当我今天听到这个故事时，我认为艺术科技的真正价值在于飞跃创意并用原始图案等创造“独特的价值”。

为了在未来传播艺术技术，我认为最好强调这一点。因为如果有真正的树木想要使用树木的建筑师会选择真正的树木而不是艺术科技。另一方面，Artech有可能通过越来越多地更新想法来创造你从未见过的东西。

Nakai:你说得对。最近艺术技术的设计进一步提高，因此采用“它不仅可以降低维护成本，而且重量轻，考虑到各种其他优点，即使可以使用真品，Artech也更好”的案例数量有所增加。

Egawa:在耐用性方面，我们经常说“使用艺术技术建造超过20年的房产已经存在”，很多情况下您可以放心。因为特别是大型建筑承包商的大型建筑物和公共建筑很重视安全性。

后藤:作为社会潮流，建筑物的可维护性越来越受到重视。艺术技术是考虑到这方面的建材，所以也适合时代。

——据了解，Artech是一种潜力巨大的建筑材料。最后，我想问Goto先生关于圆桌讨论的印象以及如何在未来使用艺术技术。

后藤:尽管是成品，但其高度的可定制性还是令人吃惊。与此同时，我也觉得建筑师使用这个的“概念力量”受到质疑......。概念越高，艺术技术就越适合要求。

这就是为什么我认为有可能创造出成为建筑师商标的设计。就像隈研吾先生所说的木制百叶窗、安藤忠雄先生所说的混凝土浇注一样。如果建筑师能够与DNP合作开发具有这种原创设计的建筑材料，它将导致自己的品牌，建筑设计似乎比其他任何东西都更加有趣。