利用外國人的觀點開展促銷支持服務
開展各國本土設計師和文案作家等的入境促銷品的制作
2017年1月27日
Dai Nippon Printing Co., Ltd.（DNP）及其集團公司DNP Communication Design Co., Ltd.（DCD）負責策劃和製作宣傳材料，將於2017年2月推出一項服務，透過設計和撰寫多種語言的宣傳材料，並根據各國的不同趨勢和偏好進行定制，從而更有效地向越來越多的外國遊客進行宣傳。
以各國的文化背景為基礎，使用精通各自喜歡的色調、語言、傳統和最近的流行等的本土設計師和撰稿人等，構築制作體制，提供對訪日外國人的宣傳效果最大的促銷品。
【開發背景】
2016年訪問日本的外國遊客數量超過2400萬預計未來會增加，對入境促銷商品的需求正在擴大。然而，其中許多是通過轉移日本人的促銷材料而制作的，並且目前的情況是，它不能充分反映不同國家和地區的人們的文化背景，偏好和趨勢。
針對這種情況，DCD將建立一個生產係統，利用熟悉每個國家文化背景，偏好，趨勢等的本土設計師，撰稿人和專家，以增強入境促銷材料的效果我們將開始規劃和生產服務。
作為入境服務，DNP提供促銷商品的多語言制作支持服務和翻譯支持平臺，使用平板終端的客戶服務支持係統和免稅銷售係統，智能手機產品包裝的多語言顯示係統等。我們將通過加強與DCD的合作來擴大業務。
【本服務的特點】
- 支持中文 (繁體字、簡體字)、韓語、英語、泰語、法語、德語、義大利語等訪日外國人較多的語言。
- 以各國語言為母語的人才，利用各國獨特的視點進行設計和文案撰寫。因此，可以反映每個國家的文化背景，人們的偏好，設計趨勢等，從而提高促銷效果。
【價格】
在制作A4尺寸和4頁的小冊子時，設計費，翻譯和文案費用約為40萬日元。
- 打印費根據份數和使用的紙張分別估算。
【今後的發展】
DNP現在將“知識與溝通”，“食品與醫療保健”，“住房與流動”，“環境與能源”定位為業務增長領域，並提供有助於提高訪問日本的外國人便利性和公司業績擴張的解決方案我們正在努力創造新的價值，例如提供。
其中，我們將於2017年2月開始這項服務，並計劃在2018年銷售10億日元，包括與網路推廣，店面POP和小冊子制作相關的服務。
此外，DNP將於2017年2月1日 (星期三)至3日 (星期五) 在東京國際展覽中心舉行的“入境商務綜合展”的DNP展位上展出此服務。