制作幕府末期《日本丹麥友好通商航海條約》的精密復制品
通過高清晰度數字印刷技術和熟練工程師的“工藝”恢復
2017年2月7日
大日本印刷株式會社 (總公司:東京社長:北島義俊資本:1144億日元以下:DNP) 運用高精細數字印刷技術和“工藝”，成功復制了150年前締結的《日本-丹麥友好通商航海條約》。
2017年2月7日，為紀唸兩國建交150周年，在日本國家檔案館 (東京都) 舉辦的紀唸儀式上，丹麥文化部長梅特·博克將這一復制品贈送給了日本的近藤誠一，作為丹麥建交150周年推進委員會委員長的禮物。
【復制品制作的背景】
2017年是日本和丹麥建立外交關係150周年。1867年簽署的《日本-丹麥友好通商航海條約》的日方原本在1923年的關東大地震中燒毀，丹麥為紀唸兩國建交150周年，將丹麥國立公文館收藏的丹麥方原本的精密復制品捐贈給日本。
關於這個復制品的制作，有必要採購與使用的日本紙和裝訂佈相同的材料，以及通過精細印刷再現原件的技術和特殊的日本裝訂技術。因此，丹麥政府要求DNP進行合作，DNP是為了回應這一要求而制作的。
【運用DNP技術制作復制品的方法】
這一次，DNP是構成“日本-丹麥友好貿易和航行條約”的文件中具有高歷史價值的有價值材料，“批準書 (被授權簽署條約的人的確認/同意) 顯示的文件) “”日本簽名*1“”蘭文簽名“”批準書交換證書“通過以下方法制作復制品。
1.高清晰度攝影
“批準書”的背面是在膠水狀態下裝訂的，拆卸後很難修復，所以沒有拆卸就進行了拍攝。然而，由於主體是一個袋子並且厚達242頁，因此存在不能以相同角度拍攝的問題。另外，批準書的日文頁的和紙是抄入金箔的，拍攝時會反射光線，很難再現平滑的色調。為了解決這些問題，DNP使用了丹麥制造的超過1億像素的高清相機“PhaseOne *2”，利用相機角度和照明 (照明)，我們每頁都獲得了多個圖像數據，具有獨特的紋理，顏色和光澤感。
2.高質量的圖像處理和打印
基於獲取的多個圖像數據，我們使用高級圖像處理技術一頁一頁地創建打印數據。此外，高精細的多色噴墨印表機具有圖像轉換表和獨特的色彩管理技術，可以忠實地再現原始色調，濃度和色調，從而實現高質量的打印。紙張選擇了質地和厚度接近原件的日本紙，並通過打印再現原件的顏色。
另外，本工序使用了從1張開始制作高精細復制原畫的“DNP高精細輸出技術PREMOART ® *3”。Primo Art ®具有10色油墨，可提供比普通印刷機更寬的色域，可提供逼真的原始筆觸。
3.手工制作的和綴・精裝本
批準書的裝訂是叫做日式裝訂、精裝本的特殊規格。因此，擁有DNP集團裝訂的大型裝訂印刷有限公司工藝的熟練工程師根據接近原件的裝訂佈等材料手工制作。
【關於DNP與丹麥的關係】
自1989年在丹麥建立DNP丹麥作為大型投影屏幕的生產基地以來，DNP一直衹力於丹麥王國與日本國家之間的交流，並為丹麥王國做出社會贡獻。
在文化和教育方面，我們接受了哥本哈根商學院的學員，向學校日語課程的電腦室捐贈了個人電腦和日語軟體 (電子出版物等)，並向該國的奧胡斯大學捐贈了日語書籍。是的。為了表彰這些努力，總統Yoshitoshi Kitajima於2001年被丹麥王國授予Daneblo Knight的稱號。另外，還參加了日丹麥外交關係建立150周年推進委員會，推進兩國的交流。
*1日本的簽署文件由“條約”，“副條約”，“稅則”和“稅目”四部分組成，這次DNP只制作了“條約”的復制品。
*2 DNP集團的株式會社DNP PhotoImaging Japan是“Phase One”面向日本國內的銷售代理店。
*3“Primo Art ®”是大日本印刷株式會社的註冊商標。
- 新聞稿中提到的產品的價格、規格、服務內容等截至發佈之日。之後可能會在沒有預告的情況下變更，敬請諒解。