使文化遺產的保存和公開並存的“傳匠之美”

尤其值得一提的是，安裝在主殿內的複製品，其宏偉的身姿投射在地板上，與被指定為國寶的原作幾乎難分彼此。見證了複製品交付的壽光院住持小野澤虎秀長舒一口氣，說道：「我終於鬆了一口氣。」原作的隔扇畫因蟲害、有害物質以及紫外線增強等環境變化而損毀嚴重，因此被委託給京都國立博物館保管。Dai Nippon Printing Co., Ltd.（DNP）製作了名為「傳書比」的高清複製品來取代它們。多年來，住持一直與這件國寶相伴，並在履行住持職責的同時，致力於保護它，如今，這無疑是他肩上的重擔終於卸了下來。

DNP·京都文化遺產集團的Masaki Imai領導了「住持的“松了一口氣”這句話，從搬入到現在經過了10年的歲月，至今還留在我的心裡。」項目。因為他感受到了住持的心情，從“保存國寶”的重壓中解放出來，而且還能在和以前一樣的環境中工作，從心底感到安心。

1999年12月，DNP集團通過充分利用我們迄今為止培養的數字檔案以及圖像再現和打印等專業知識，開始開發高清復制“Takumi Mie”的技術。聚光院隔扇畫的復制，是繼2007年2月交付的國立博物館・應舉館收藏的圓山應舉 (1733-1795年) 作品50面隔扇畫・壁畫的復制之後，“傳匠美”項目的第二波成果。
以來，親手制作了包括國寶和重要文化材料在內的約400件隔扇畫、壁畫、天花板畫、掛軸的高精細復制“傳匠美”。顧客包括慈照寺 (京都市)，元覺寺 (鐮倉市)，無量寺 (和歌山縣)，一休寺 (京都府)，知恩院 (京都)，義仲寺 (滋賀縣) 和林原藝術博物館 (岡山市) 等博物館。

Imai在大學主修機械工程，於2000年加入DNP。作為評估油墨等材料的材料經理，他積累了經驗，他的職業生涯得到了贊賞，並於2002年參與了“工藝之美”。然而，在新的工作場所，今井將與用於文化財產的高級材料作鬥爭，如日本紙，絲綢，金箔等，這些材料在此之前從未處理過。

今井的第一個問題是回應兵庫縣香美鎮的Okaji寺的詢問，“是否有可能通過Yuzama Nozomi及其獨門工作復制63件重要文化財產的隔扇畫和壁畫”。與長期合作的公司合作開發了可以印刷的日本紙，但是如何再現金箔上的繪畫，這是大乘寺隔扇畫和壁畫的最大特徵，這是一個問題。

當初是想開發金墨水，再現金箔。然而，事實證明“墨水無法再現金箔的閃亮光澤”，我放棄了這個。其次，他註意到了用江戶時代的方法制作的金箔。在擁有約300年歷史的京都老字型大小店鋪的協助下，經過反復試驗，終於成功開發出可以在金箔上進行精密印刷的技術 (後獲得專利) 。從我們開始開發材料以來已經過去了五年。

目前，「傳世祭」計畫由今井負責與寺廟和博物館進行協商，DNP Communication Design Co., Ltd.的杉峰正弘和石戶進負責攝影、影像處理和印刷。負責攝影的杉峰正弘使用高效能數位相機和非接觸式掃描器拍攝原件。使用LED照明以及避免紫外線和熱量對原件造成損害的拍攝方式也至關重要。用相機拍攝普通的障子（900mm x 1800mm）時，通常拍攝四張照片並拼接成一張影像檔案；但要忠實地還原原件的原始尺寸，則需要超過4億像素的極其精細的資料。

當然，DNP也致力於提升未來的收益。迄今為止，他們已在二條城等地舉辦文化遺產講座和研討會，透過複製品、4K影片以及收藏家的講座，讓人們更近距離地感受文化遺產的輝煌。在此基礎上，他們還計劃舉辦更多活動，透過複製品和影片介紹京都的文化遺產，並銷售與文化遺產相關的產品。

我們也在考慮海外擴張“Takumi Mi”。在2017年3月下旬在德國漢諾威舉行的歐洲最大的IT交易會“CeBIT”上，展出了Hayashihara藝術博物館收藏的重要文化財產“Laku Naka Lakuen Screen” (左) 的復制品，並獲得了好評。集DNP技術精華於一身的“傳匠美”在海外也得到了認可。