メインコンテンツにスキップ

市谷之森

《市谷之森》
起源

  • 從空中看到的DNP總部大樓和市谷之森。

    從空中看到的DNP總部大樓和市谷之森。

由眾人之手誕生的
都市中的
營造新森林

從各個角度
重新審視“市穀”

東京市谷區是秀英舍(Dai Nippon Printing株式會社的前身)於1886年建立工廠的地方,此後近140年來,集英社與當地社區共同成長。在這個同時也是東京副中心的地區,大日本印刷株式會社正致力於結合自身在“印刷與資訊(P&I)”領域的獨特優勢,並深化與合作夥伴的協作,創造“新價值”,以實現“可持續且豐盛充實的生活”。

此外,我們始終致力於人與自然的和諧共生,並積極推動創造更美好的在地環境。 「市谷之森」是作為市谷地區改造計畫的一部分而打造的綠色空間,市谷地區是價值創造的核心樞紐,它環繞著我們公司的辦公大樓。來自城市發展、建築設計、綠化等領域的專業人士從各個角度仔細思考了“DNP的獨特之處”和“市谷的獨特之處”,並將其規劃為“在城市中創造一片新森林”。

此外,由於該區域位於武藏野高原東緣,其設計靈感源自武藏野的混合林。我們只種植曾經自然生長於此的本土樹種,力求打造一片盡可能接近自然、獨具市谷特色的森林。
由於這將是一片規模之大,即使在城市中心也極為罕見的綠地,我們也充分考慮了其對週邊環境的影響。為了保障市谷地區居民和工作人員的安全,並營造一個尊重生物多樣性的棲息地,我們對樹木和雜草進行了妥善的管理。我們謹慎避免過度開發,以免破壞其自然狀態,因此在安全、衛生和防災等方面,我們優先考慮和諧與平衡。

在我們的業務中,重建將銷售、規劃、技術和開發等多種職能整合在一起,促進“對話&協作”,深化夥伴關係,從而創造更多“新價值”。市谷地區不僅是商業發展之地,也是人與自然和諧共處之地。

從Ichiya地區重建項目的基本計劃圖階段,您可以看到大部分場地被豐富的綠色所包圍。

DNP風格
企業綠地

過去一個世紀左右,東京的環境發生了翻天覆地的變化。 1920年人口普查時,東京人口約370萬,2020年人口普查時,已增加約1,400萬。同時,東京的綠化覆蓋率(森林、農地、公園等覆蓋面積的百分比)估計在過去一個世紀下降了50%以上。

在這些變化之中,我們對地形、自然植被和當地歷史進行了研究,旨在創造一個適合市谷地區的綠色空間。我們也參考了皇宮二之丸庭園等周邊綠地,仔細考慮了種植哪些植物以及種植順序。此外,我們還利用模型和樣板,並種植實際樹木,進行了反覆模擬,以驗證結果。

最終,我們確定了「市谷之森即「將明亮平易近人的落葉闊葉樹與能喚起宏偉寧靜之感的常綠樹相結合的多樣化天然森林」。

這片區域原名長圓寺谷,地勢起伏豐富。在“市谷之森”,設計師精心挑選適合山脊、山谷和斜坡等不同地形的植物,力求重現多樣化的自然森林。高大的喬木、灌木和草本植物構成了層次分明的結構,而高矮草本植物的混植則營造出立體感。該項目超越了簡單的公司綠化,更是一項著眼於百年後環境的創造項目,與新宿御苑、皇宮等周邊綠地和諧共存。

人口 (1920年→2020年)

信息圖表顯示,1920年人口普查中約有370萬人口在2020年調查中增加到約1400萬

綠色比率 (過去100年)

圖版。信息圖表顯示,過去100年來,東京的綠化覆蓋率也下降了50%以上

什麽是企業綠地

在全國各地的縣和市,制定了促進綠化的綠化條例和保護自然環境的環境保護條例等。

這些條例等規定了公共土地,私營企業,住宅用地等綠化的促進和義務,並且有些規定了具體的綠化率。

此外,還規定了綠地保護、綠化協定、保存樹等的指定和補助。企業綠地是指以種植為中心的自然環境空間,公司根據這些規定在其擁有的土地上開發。

這是DNP公司企業綠地市谷之森的示意圖。

再生和循環的作用
深思熟慮
《市谷之森》

「市谷之森」計畫從設計階段就著重於「再生」和「循環」的作用。雖然它是一片人工林,但其設計理念是創造一個自然循環,讓養分儲存在土壤中,樹木自主生長。森林約有一半位於人工地面上,但使用的是天然土壤而非人工輕質土壤。

基本原則是將森林中的一切歸還給森林。枯枝落葉隨意堆放在綠地中,從步道和其他區域收集的材料則被放入堆肥箱製成肥料。這項管理工作由DNP員工負責,從而創造了一個自然的生物循環。

此外,「市谷之森」也將發揮環境和諧系統的作用,例如減少二氧化碳排放。它旨在透過以下方式成為「綠色基礎設施」:作為城市中的涼爽區域,緩解城市熱島效應;透過促進雨水滲入地下,降低洪水風險;並在城市中建造一個生物可以與附近森林和綠地共同生活和遷徙的網絡。

各種環境友好型係統,旨在減少二氧化碳排放,促進雨水滲透到地下。

它將成為大都市區重要的綠色基礎設施,假設城市環境具有吸引力和更靈活的彈性。

計劃之初的重點

自2015年首個區域建成以來,「市谷之森」一直在分階段擴建,截至2024年3月,在規劃總面積約20000平方米中,已建成約15000平方米。該計劃的基本原則是幾個關鍵優先事項。

首要條件是它必須是「具有市谷特色的綠色空間」。受曾經存在於該地區的「武藏野森林」的啟發,目標是創建一個植被接近自然狀態的多樣化森林,由當地特有的樹木和植物組成。

在一般的園林景觀工程中,植物通常來自日本各地。然而,由於根球周圍的土壤可能含有當地的昆蟲和真菌,「市谷之森森」將植物的採購範圍限定在關東地區的八個縣。實際上,我們從東京、千葉、茨城、栃木和群馬縣採購了20多種高大喬木、70多種灌木,甚至包括地被植物,這些都是關東地區的特有物種。此外,在樹木的大小和形狀方面,我們選擇更接近自然形態的樹木,例如樹幹彎曲或單側分枝的樹木,而不拘泥於傳統。

第二點是「提升安全、衛生和防災能力」。我們旨在透過拓寬和改善週邊人行道、清除雜草和修剪樹枝等措施,打造一個與週邊環境和諧統一、舒適安全的公共空間。例如,我們充分考慮自然界的層級結構,並採取措施避免種植過高的植物,以免出於安全考量而遮擋視線。

最後,第三點是「與當地社區共存」。 「市谷之森」不僅能改善DNP員工的工作環境,也能為當地居民提供一個親近大自然的場所。我們將透過吸收二氧化碳、抑制氣溫上升、保護生物多樣性等方式,即使在城市地區也能與環境保持和諧,從而為永續發展做出貢獻。

市谷之森步道設計旨在喚起人們對「武藏野森林」的印象。

在P&I實驗室進行的討論,專業人士在此聚集。

多彩的人們聚集
“價值的種子”
萌芽

市谷之森

《市谷之森》
觀光地圖

環境・社會・
治理

DNP的官方賬號發佈新聞和影片。請一定看看。